1
00:00:11,900 --> 00:00:13,700
Не е добро скривалище...

2
00:00:14,950 --> 00:00:17,700
Но красиво място
да пренощуват.

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,400
Да вземем, ако се интересувате...

4
00:00:19,450 --> 00:00:21,700
Но предпочитам
когато разберат.

5
00:00:22,700 --> 00:00:23,500
ах...

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,800
<i>Ах, най-накрая,
пристигнахме...

7
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
<i>Да тръгваме
чантите вътре...

8
00:00:55,300 --> 00:00:56,500
Покажи време...

9
00:01:25,900 --> 00:01:27,000
Да го вземем...

10
00:01:36,600 --> 00:01:39,300
Съжалявам човече, съжалявам
не е моята кола...

11
00:01:39,320 --> 00:01:40,350
Не са моите дрехи...

12
00:01:40,400 --> 00:01:42,200
Намерих един човек
който ми даде всичко това...

13
00:02:01,950 --> 00:02:03,100
Накъде?

14
00:02:04,950 --> 00:02:06,600
<i>Вземете каквото искате...

15
00:02:06,700 --> 00:02:07,900
<i>Можеш да го понесеш, можеш да понесеш всичко...

16
00:02:12,200 --> 00:02:14,000
Боже мой!

17
00:02:32,000 --> 00:02:37,050
<i>Няма нищо лошо в телевизора ви.
Не се опитвайте да коригирате изображението.

18
00:02:37,100 --> 00:02:40,200
<i>И така, сега имаме
управление на трансмисията.

19
00:02:40,250 --> 00:02:44,300
<i>Ние контролираме
хоризонталната и вертикалната.

20
00:02:44,350 --> 00:02:47,500
<i>Можем да вмъкнем хиляди
от канали...

21
00:02:47,550 --> 00:02:54,000
<i>или разгънете изображение
с кристална яснота... и отвъд.

22
00:02:54,200 --> 00:02:56,950
<i>Можем да адаптираме вашата визия
към каквото и да било

23
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
<i>това е нашето въображение
може да зачене.

24
00:03:00,100 --> 00:03:06,200
<i>В следващия час ще контролираме
всичко, което ще видите и чуете.

25
00:03:17,850 --> 00:03:21,200
<i>Вие сте на път да изпитате
изумлението и мистерията

26
00:03:21,250 --> 00:03:24,200
<i>които идват от дълбините
на ума си

27
00:03:24,300 --> 00:03:30,100
<i>отвъд невъобразимото.
моля изчакайте

28
00:03:46,200 --> 00:03:50,000
<i>�понякога, за да открия
какво се крие...

29
00:03:50,050 --> 00:03:53,000
<i>трябва ни първо
нека ни покажат.

30
00:04:00,800 --> 00:04:03,150
А, вече се притеснихме
с теб...

31
00:04:03,200 --> 00:04:06,000
не бих го пропуснал,
Трябва да направим шоу...

32
00:04:09,000 --> 00:04:12,200
<i>Очевидно е така
тук всичко е наред...

33
00:04:18,100 --> 00:04:20,100
О, Доналд, къде
ти ли си

34
00:04:20,150 --> 00:04:22,450
Трябваше да обърна внимание
на някои ревностни фенове...

35
00:04:22,460 --> 00:04:25,250
Колко добре...
- Е, тук съм...

36
00:04:25,300 --> 00:04:27,900
Всички готови ли са?
- Да, почти...

37
00:04:27,930 --> 00:04:29,400
Вече е добре...

38
00:04:30,700 --> 00:04:32,990
Момчета, заключете
всичко много добре.

39
00:04:33,000 --> 00:04:35,700
Никой да не влиза и да не излиза
от студиото днес, нали?

40
00:04:36,000 --> 00:04:37,300
Внимание, всички!

41
00:04:37,800 --> 00:04:39,700
Днес ще бъде големият ден.

42
00:04:40,000 --> 00:04:41,990
Сандра,
губи форма.

43
00:04:42,000 --> 00:04:44,500
Тук съм от минута
и не ми поиска текста.

44
00:04:44,550 --> 00:04:46,900
Не ме интересува това,
Аз съм зад камерата, помни...

45
00:04:46,950 --> 00:04:49,250
Поставете го в текстовия помощник...
- Точно...

46
00:04:49,400 --> 00:04:52,300
Слушай, Доналд, все още е възможно
публикувайте отново презентацията си

47
00:04:52,350 --> 00:04:55,100
на ядрената инсталация
от Хартфорд, зависи от вас да решите.

48
00:04:55,150 --> 00:04:59,100
Затова не се прави
повече телевизия на живо.

49
00:04:59,150 --> 00:05:01,000
Е, както в старите времена,
помниш ли?

50
00:05:01,100 --> 00:05:03,000
разбира се
Как бих могъл да забравя?

51
00:05:03,500 --> 00:05:07,000
Животът беше по-лесен.
- Работата още ли е свободна?

52
00:05:08,300 --> 00:05:12,100
Сандра, нека направим история днес.
Трябва да разкрием всичко.

53
00:05:12,150 --> 00:05:14,000
И имаме нужда от теб да гледаш...

54
00:05:14,050 --> 00:05:15,000
Отиди гледай...

55
00:05:15,200 --> 00:05:16,500
Да отидем на шоуто...

56
00:05:17,500 --> 00:05:19,600
Кой ще ме затвори?

57
00:05:19,650 --> 00:05:21,900
<i>Ще проверя контролата,
преди затваряне.

58
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Покажете го, моля...

59
00:05:24,050 --> 00:05:27,940
И... може ли Колин да ме предаде
интервю 1... не за запис, моля.

60
00:05:27,950 --> 00:05:28,900
<i>Добре...

61
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
<i>Всичко е готово тук,
ще върви на живо...

62
00:05:32,020 --> 00:05:34,000
Дава хубав близък план...
благодаря...

63
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Ал...

64
00:05:37,100 --> 00:05:39,000
Приятелю, там ли си?

65
00:05:39,800 --> 00:05:42,600
слушаш ли  <i>(- Без съмнение).</i>
- Страхотно...

66
00:05:42,700 --> 00:05:45,500
как се чувстваш
<i>- Ами...

67
00:05:45,700 --> 00:05:47,300
<i>Не толкова, нали?

68
00:05:48,100 --> 00:05:51,000
Не се чувствам в безопасност тук,
Доналд...

69
00:05:51,050 --> 00:05:53,400
<i>Е, тогава стана по-добре.
Последният път, когато говорихме,

70
00:05:53,450 --> 00:05:55,100
<i>не се чувствах в безопасност
никъде.

71
00:05:55,500 --> 00:06:00,000
Фактът, че това място не е по-лошо от
нищо друго не помага много.

72
00:06:01,200 --> 00:06:03,200
Трябва да има друг начин.

73
00:06:04,000 --> 00:06:06,200
<i>Брат ти опита
друг начин, помниш ли?

74
00:06:06,900 --> 00:06:09,100
<i>Това е причината
проблем за него.

75
00:06:09,150 --> 00:06:11,700
<i>Ще трябва да ми се доверите...

76
00:06:14,400 --> 00:06:16,300
<i>И ти вярваш, нали?

77
00:06:18,300 --> 00:06:19,100
да...

78
00:06:19,700 --> 00:06:24,000
<i>Много добре. Хайде на живо
след пет минути, тогава...

79
00:06:24,050 --> 00:06:28,100
<i>трябва да се отпуснете и да запомните
За какво си дошъл...

80
00:06:28,150 --> 00:06:29,200
помня...

81
00:06:29,700 --> 00:06:30,400
<i>страхотно...

82
00:06:31,000 --> 00:06:31,750
да...

83
00:06:31,800 --> 00:06:33,000
Това е всичко, което исках.

84
00:06:33,100 --> 00:06:34,900
Днес ще бъде голямо.

85
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Точно така, текстът вече е слязъл
до стадиона.

86
00:06:38,050 --> 00:06:39,000
добре...

87
00:06:47,300 --> 00:06:49,900
Сам ще дам предупрежденията
на интервали.

88
00:06:49,950 --> 00:06:52,300
<i>Добре...</i>
- Проверете оборудването...

89
00:06:52,350 --> 00:06:54,800
и камери две и три,
също.

90
00:06:54,850 --> 00:06:55,550
<i>Няма проблем...

91
00:06:55,600 --> 00:06:57,800
Нека са готови да влязат
в действие бързо.

92
00:06:57,850 --> 00:06:58,900
<i>Казах ти, няма проблем...

93
00:07:00,800 --> 00:07:02,650
Сандра,
– обади се контролният.

94
00:07:02,700 --> 00:07:04,750
Той резервира това предаване
всичко за теб.

95
00:07:04,800 --> 00:07:08,000
Но той не е много щастлив, нали знаеш.
- Да, нито аз...

96
00:07:08,030 --> 00:07:11,100
Е, как е всичко?
- Е, всички са готови.

97
00:07:11,200 --> 00:07:14,400
Били е готов за командване.
Но не мога да намеря телефона...

98
00:07:14,450 --> 00:07:18,200
И дори няма да го намерите.
Аз ще отговарям днес.

99
00:07:20,800 --> 00:07:22,500
Има ли проблеми с това?

100
00:07:22,900 --> 00:07:26,000
Не. Знаеш ли, Сандра, аз съм
загрижени за сигурността.

101
00:07:26,050 --> 00:07:28,700
Мислех, че е така
Само промоционални.

102
00:07:28,750 --> 00:07:30,000
Но е вярно, нали?

103
00:07:30,700 --> 00:07:31,900
Преди не беше...

104
00:07:34,300 --> 00:07:36,800
Виж, дойдох тук
да бъда телевизионен репортер,

105
00:07:36,850 --> 00:07:40,000
но... мога да дам
паралел на Джеймс Бонд.

106
00:07:40,900 --> 00:07:43,000
Хайде... да вървим...

107
00:07:44,000 --> 00:07:45,980
<i>Не след дълго да започнете.

108
00:07:46,100 --> 00:07:49,000
<i>Моята част
Всичко е готово.

109
00:07:49,500 --> 00:07:52,200
<i>�, виждам това днес
има много работа.

110
00:07:57,050 --> 00:07:59,000
<i>Разбира се,
специална програма.

111
00:07:59,100 --> 00:08:04,000
<i>Добре всички,
Остават само десет... да тръгваме...

112
00:08:04,050 --> 00:08:04,800
<i>� сега...

113
00:08:04,850 --> 00:08:05,900
<i>Днес ще бъде страхотно.

114
00:08:05,920 --> 00:08:07,300
<i>Нека направим всичко възможно.

115
00:08:07,600 --> 00:08:14,000
<i>Да тръгваме... след пет, четири,
три, две, едно...

116
00:08:14,300 --> 00:08:18,000
<i>Сега цялата истина...

117
00:08:18,200 --> 00:08:22,000
<i>Днес в специалното издание
на цялата истина...

118
00:08:22,050 --> 00:08:26,200
<i>ДНК... генно инженерство,

119
00:08:26,300 --> 00:08:27,700
<i>клониране,

120
00:08:27,800 --> 00:08:32,300
<i>ежедневния напредък в биотехнологиите
Те са впечатляващи...

121
00:08:32,500 --> 00:08:35,850
<i>Но как влияят
животите ни?

122
00:08:35,900 --> 00:08:38,400
<i>И в крайна сметка,
Къде ще ни докарат?

123
00:08:45,000 --> 00:08:46,800
Добър вечер
Аз съм Доналд Ривърс...

124
00:08:46,850 --> 00:08:49,000
какво ще видите днес,
ще бъде шокиращо.

125
00:08:49,100 --> 00:08:51,000
Може би дори ужасяващо...

126
00:08:51,100 --> 00:08:54,000
Ще помислиш дали да го изключиш,
или дори смени канала...

127
00:08:54,050 --> 00:08:57,600
надявайки се или се моля за
че това не е вярно.

128
00:08:57,650 --> 00:09:00,000
това е моя работа,
моя отговорност,

129
00:09:00,050 --> 00:09:03,000
карам те да гледаш,
че вярваш.

130
00:09:04,300 --> 00:09:09,100
Колко често имаме собствени избраници
измамиха ни. Те ни използваха.

131
00:09:10,600 --> 00:09:12,400
<i>Алабама, 1932...

132
00:09:12,450 --> 00:09:16,500
<i>Американското правителство отрича пеницилина
на черни мъже със сифилис...

133
00:09:16,550 --> 00:09:20,800
<i>за да могат изследователите
наблюдавайте болестта.

134
00:09:20,850 --> 00:09:25,000
<i>Опитът на Tosquigue е приложен
през следващите 40 години,

135
00:09:25,050 --> 00:09:29,000
<i>и учените наблюдават костите на
пациенти, сърца и нервни тъкани

136
00:09:29,050 --> 00:09:32,400
<i>бавно се разпада.
И те не правят нищо, за да помогнат.

137
00:09:33,000 --> 00:09:34,550
<i>1946...

138
00:09:34,600 --> 00:09:38,300
<i>Като част от проекта Манхатън,
правителството тайно инжектира...

139
00:09:38,350 --> 00:09:42,500
<i>при 12 пациенти от Рочестър,
Ню Йорк, уран и плутоний

140
00:09:42,550 --> 00:09:47,000
<i>за тестване на ефекта от радиацията
при хората.

141
00:09:48,000 --> 00:09:50,300
<i>50 години по-късно,
отдела по енергетика

142
00:09:50,350 --> 00:09:52,700
<i>издава файлове с подробности
подобни преживявания...

143
00:09:52,750 --> 00:09:55,900
<i>в почти 20 хиляди други хора.
Включително затворници,

144
00:09:55,950 --> 00:10:00,000
<i>children with mental disabilities
и бременни жени.

145
00:10:04,000 --> 00:10:05,500
<i>1953...

146
00:10:05,600 --> 00:10:10,000
<i>The CIA starts with the MK-Ultra,
поредица от преживявания

147
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
<i>with advanced control techniques
на умовете. Including shock therapy...

148
00:10:14,050 --> 00:10:20,000
<i>and psychic drugs in a large
variety of people who knew nothing.

149
00:10:20,050 --> 00:10:24,000
<i>The project spreads across a large
government institutions network

150
00:10:24,050 --> 00:10:28,500
<i>и лично. И си остава тайна
в продължение на почти 20 години.

151
00:10:30,400 --> 00:10:32,800
<i>Често нашето правителство
ясно потвърдено

152
00:10:32,850 --> 00:10:36,000
<i>нашият най-лош
и повече параноични страхове.

153
00:10:36,100 --> 00:10:40,700
<i>И ако това, те бяха готови да признаят,
представете си какво са решили да скрият.

154
00:10:40,800 --> 00:10:44,500
Днес Whole Truth ще представи
таен проект, който правителството

155
00:10:44,550 --> 00:10:50,600
прилагани в няколко публични агенции и
частни компании с една единствена цел:

156
00:10:50,650 --> 00:10:56,200
manipulate slowly and secretly
човешко генетично развитие,

157
00:10:56,250 --> 00:11:02,200
и следователно бъдещето на всеки
man, woman and child in this country.

158
00:11:03,800 --> 00:11:07,500
As those responsible, people
With a lot of power, they would do anything

159
00:11:07,550 --> 00:11:12,000
да изрежете тази информация,
Днешната ни програма е на живо.

160
00:11:12,050 --> 00:11:15,500
Всеки дойде тук по собствено желание
и бих искал да благодаря

161
00:11:15,550 --> 00:11:18,900
на моите колеги в мрежата
за вашата смелост в сътрудничеството

162
00:11:18,950 --> 00:11:20,900
с това предаване на живо.

163
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Историята започва преди повече от 30 години,
с изключителен опит

164
00:11:25,050 --> 00:11:29,100
на американската армия на
безсмъртие.

165
00:11:29,200 --> 00:11:33,000
В поредица от брутални тестове,
Д-р Терънс Синклер го направи

166
00:11:33,050 --> 00:11:36,900
интензивни кръвни изследвания
само идентифицирана млада жена

167
00:11:36,950 --> 00:11:40,500
като Джейд, която изглеждаше
не показва признаци на стареене.

168
00:11:40,550 --> 00:11:43,400
Ако от една страна опитите на Синклер
за удължаване на човешкия живот

169
00:11:43,450 --> 00:11:47,600
имаше известен успех, намеса
на неидентифициран войник...

170
00:11:47,650 --> 00:11:50,650
рязко постави тези
преживявания за губене.

171
00:11:50,700 --> 00:11:53,100
Както ще видим в a
драматична реконструкция.

172
00:11:55,000 --> 00:12:02,000
<i>Не, не... не...

173
00:12:03,150 --> 00:12:04,100
<i>Не...

174
00:12:04,200 --> 00:12:06,000
<i>20 юни, 1600 часа...

175
00:12:06,100 --> 00:12:08,300
<i>Аз съм д-р Терънс Синклер...
готова съм...

176
00:12:08,350 --> 00:12:11,500
<i>за да започне втория манш
изследвания на кръвта на пациента

177
00:12:11,550 --> 00:12:13,000
<i>за измерване
отговорът на токсичните вещества...

178
00:12:13,050 --> 00:12:15,980
<i>д-р Синклер, не трябва ли да я упоим?
- Моля... не...

179
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
<i>Не можем, ще се отрази
резултатът. Дръж я здраво.

180
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
<i>Моля...

181
00:12:29,900 --> 00:12:32,100
<i>Моля
Не ме наранявай повече...

182
00:12:33,000 --> 00:12:34,400
<i>Няма да те нараня...

183
00:12:35,600 --> 00:12:36,950
<i>Моля, помогнете ми.

184
00:12:37,300 --> 00:12:39,400
<i>Идвайки тук,
Може да ме накажат.

185
00:12:39,450 --> 00:12:42,200
<i>Какво правят с теб?
- Помогни ми, преди да се е върнал...

186
00:12:48,750 --> 00:12:50,000
<i>Помогни ми,
не мога да ходя

187
00:12:52,500 --> 00:12:54,700
<i>По-добре да се махаме от тук.

188
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
<i>Какво правеха?
с теб?

189
00:12:59,000 --> 00:13:00,200
<i>Пусни я!

190
00:13:00,600 --> 00:13:02,400
<i>Няма да ти позволя
продължавай така!

191
00:13:02,450 --> 00:13:05,000
<i>Това е заповед и ще я повторя...
пусни я!

192
00:13:09,300 --> 00:13:10,800
<i>Виж, ти
не знам какво...

193
00:13:10,850 --> 00:13:12,850
<i>Знам, не можеш да лекуваш
някой такъв!

194
00:13:12,900 --> 00:13:14,900
<i>Тя не е някой, нали!

195
00:13:17,800 --> 00:13:21,300
<i>Аз съм учен,
Аз... знам как може да изглежда това.

196
00:13:21,400 --> 00:13:24,500
<i>Тази теренна работа,
Това е много, много важно.

197
00:13:24,550 --> 00:13:27,500
<i>Това може да означава много
за останалите от нас.

198
00:13:28,300 --> 00:13:31,400
<i>Е, войнико, върни я обратно
на масата и си тръгвай!

199
00:13:31,450 --> 00:13:32,300
<i>О, не...

200
00:13:35,800 --> 00:13:37,000
<i>Да вървим,

201
00:13:37,100 --> 00:13:38,300
<i>сега...

202
00:13:42,950 --> 00:13:44,700
<i>Не можете да направите това!

203
00:13:47,750 --> 00:13:48,700
<i>Не!

204
00:13:51,700 --> 00:13:53,300
<i>Не стреляй!

205
00:13:53,750 --> 00:13:54,700
<i>Не!

206
00:14:03,500 --> 00:14:07,900
Записи, получени от Toda a Verdade
разкриват изненадващи подробности:

207
00:14:08,200 --> 00:14:11,100
<i>11 август, 2100 часа...

208
00:14:11,200 --> 00:14:18,000
<i>Пациентът показва висока устойчивост
до екстремни горещини и студове.

209
00:14:18,100 --> 00:14:22,200
<i>Възстановяването на тъканите е,
най-малко осем пъти нормално.

210
00:14:22,400 --> 00:14:25,200
<i>Това е изворът на младостта.

211
00:14:25,350 --> 00:14:29,300
Лабораторията и почти всичко
доказателствата за проекта са унищожени.

212
00:14:29,350 --> 00:14:33,950
Никога не е открито тяло.
Но това щеше да е изолиран случай

213
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
или първото парче
на по-голям пъзел.

214
00:14:37,100 --> 00:14:41,100
Когато се върнем, ще имаме човека
отговорен за получаване на доказателството

215
00:14:41,150 --> 00:14:44,200
и много повече от това.
чакай

216
00:14:46,300 --> 00:14:47,500
В последователност:

217
00:14:47,700 --> 00:14:50,800
Човекът, който е направил картина
с тези парчета.

218
00:14:52,600 --> 00:14:55,000
<i>А сега, цялата истина.

219
00:15:00,200 --> 00:15:03,100
Когато нашите лидери
обърнете се срещу нас...

220
00:15:03,150 --> 00:15:09,000
към кого се обръщаме: към полицията, към законите,
или пистолет у дома?

221
00:15:09,100 --> 00:15:13,000
Или това е смелостта на един единствен човек
въоръжени само с истината.

222
00:15:13,100 --> 00:15:16,750
Източникът на почти всичко, което ще покажем
днес идва от този човек.

223
00:15:16,800 --> 00:15:20,200
Той е молекулярен биолог, работил
за Министерството на отбраната,

224
00:15:20,250 --> 00:15:23,800
Затова вземаме всички предпазни мерки
за да запазите вашата идентичност

225
00:15:23,850 --> 00:15:25,000
и тайно местоположение.

226
00:15:25,100 --> 00:15:28,000
Оценяваме вашето присъствие
в нашата програма.

227
00:15:28,050 --> 00:15:29,100
<i>Благодаря...

228
00:15:29,200 --> 00:15:32,500
Е, ти твърдиш, че си успял да се събереш
доказателство за дългосрочен проект

229
00:15:32,550 --> 00:15:36,800
правителството да се смени
генетично развитие на човека.

230
00:15:36,850 --> 00:15:38,600
<i>Да, това е... точно.

231
00:15:38,850 --> 00:15:41,400
И този проект беше създаден
от д-р Синклер?

232
00:15:41,450 --> 00:15:44,800
<i>Не точно. Тези преживявания
Дълголетието на Синклер

233
00:15:44,850 --> 00:15:46,200
<i>те бяха само отправната точка.

234
00:15:46,350 --> 00:15:50,000
<i>Но голяма част от текущите изследвания
въз основа на неговата работа.

235
00:15:50,050 --> 00:15:53,600
И какъв е проблема с опитите за удължаване
продължителността на човешкия живот?

236
00:15:53,650 --> 00:15:57,600
<i>Няма. Правителството никога не е искало
това изследване, тази технология

237
00:15:57,650 --> 00:15:59,900
<i>достигнете до обществеността...</i>
- Защо?

238
00:16:00,000 --> 00:16:04,300
<i>Те проучиха процеса, за да
променят човешкото същество на клетъчно ниво,

239
00:16:04,350 --> 00:16:08,100
<i>започна с обръщане
некроза на човешки тъкани.

240
00:16:08,150 --> 00:16:11,000
Искам да кажа, начин
да съживи мъртвите?

241
00:16:11,000 --> 00:16:13,300
<i>Да, но
беше повече от това...

242
00:16:13,400 --> 00:16:18,000
<i>Процесът включва преправяне на връзките
невронни мрежи на мозъка на човек

243
00:16:18,050 --> 00:16:21,000
<i>по такъв начин, че биха могли
контролирайте този пациент.

244
00:16:21,100 --> 00:16:23,200
<i>Всъщност това са възнамерявали
получи...

245
00:16:23,250 --> 00:16:26,700
Добре, участвам чрез сателит,
имаме д-р. Ричард Морган,

246
00:16:26,750 --> 00:16:28,600
той е вицепрезидент по изследванията
и развитие

247
00:16:28,650 --> 00:16:32,000
от лаборатория Феритин,
една от участващите компании...

248
00:16:32,100 --> 00:16:35,300
Д-р Морган, какво имате?
да кажа за това?

249
00:16:35,400 --> 00:16:39,800
<i>Е, обвиненията
са абсурдни.

250
00:16:39,900 --> 00:16:43,800
<i>Лабораторията за феритин има история
признати обществени услуги

251
00:16:43,850 --> 00:16:48,000
<i>и най-скрупулните системи
индустриални изследвания.

252
00:16:48,030 --> 00:16:52,800
Но е вярно, че 75% от вашите
За отбраната ли са изследванията?

253
00:16:52,900 --> 00:16:55,200
<i>Ние сме
Изпълнители на отбраната.

254
00:16:55,250 --> 00:16:58,100
<i>Ползите от вашите изследвания
остават изключително

255
00:16:58,150 --> 00:17:00,040
<i>за държавни агенции
зад него.

256
00:17:00,050 --> 00:17:03,000
<i>Е, това е нелепо...</i>
- Така ли е?

257
00:17:03,100 --> 00:17:06,750
Имаме видео, което беше разпространено
за директори на Ferritin,

258
00:17:06,800 --> 00:17:10,950
съдържащ доклад за напредъка
на вашия проект за реанимация.

259
00:17:11,000 --> 00:17:11,850
какво?

260
00:17:11,900 --> 00:17:14,000
Докторе, моля ви
гледайте видеото!

261
00:17:16,400 --> 00:17:21,300
<i>Натискът
В рамките на нормалното е...

262
00:17:21,350 --> 00:17:25,900
<i>Използване на биоорганайзера
на молекулярната структура на REM...

263
00:17:25,950 --> 00:17:30,000
<i>получи се обръщане на некрозата
в процеса на четири стъпки.

264
00:17:32,000 --> 00:17:35,200
<i>Предвиденият процес ще бъде
започна тогава...

265
00:17:36,400 --> 00:17:39,300
<i>Всички вторични системи
са в ред.

266
00:17:43,500 --> 00:17:45,200
<i>Първи етап:

267
00:17:45,300 --> 00:17:47,200
<i>Фотолитична регенерация.

268
00:17:47,250 --> 00:17:52,000
<i>Лазерният лъч се използва интензивно.
Той е основен в този процес.

269
00:17:52,050 --> 00:17:58,600
<i>Лазерната енергия REM възстановява всичко
функциите на нервите, органите и тъканите.

270
00:18:20,800 --> 00:18:22,100
<i>Втори етап:

271
00:18:22,150 --> 00:18:23,800
<i>Невронна реорганизация.

272
00:18:23,850 --> 00:18:28,200
<i>REM установява всички функции
кората на главния мозък.

273
00:18:28,250 --> 00:18:32,000
<i>Синаптична реорганизация
Възможно е като опция.

274
00:18:36,100 --> 00:18:39,000
<i>Всички първични системи
са в идеален ред.

275
00:18:44,500 --> 00:18:45,900
<i>Трети етап:

276
00:18:45,950 --> 00:18:47,600
<i>Подмяна на течности.

277
00:18:47,650 --> 00:18:51,300
<i>Всички течности се отстраняват
и заменен.

278
00:18:51,350 --> 00:18:54,500
<i>И телесната температура
се връща към нормалното.

279
00:18:57,350 --> 00:18:59,300
<i>Четвърти етап:

280
00:18:59,400 --> 00:19:01,000
<i>Повторно активиране.

281
00:19:01,100 --> 00:19:04,800
<i>Нервната система на пациента
Захранва се с батерия

282
00:19:04,850 --> 00:19:06,950
<i>електрически импулси
висока честота.

283
00:19:07,000 --> 00:19:09,100
<i>В заключение,
по този начин процесът.

284
00:19:25,950 --> 00:19:29,000
Докторе, бихте ли искали
да коментираш това, което видя?

285
00:19:29,100 --> 00:19:32,300
<i>Мисля, че въпросът е
напълно извън контекста.

286
00:19:32,350 --> 00:19:37,300
<i>Разбира се, беше модифициран и след това...
- Не, тя е автентична...

287
00:19:37,950 --> 00:19:44,000
<i>Е, това изследване беше проучвателно.
И проектът само за да докаже принципа.

288
00:19:44,050 --> 00:19:49,000
<i>Проектът обаче никога не е бил
предназначен за практическа употреба...

289
00:19:49,050 --> 00:19:51,600
<i>И ако това е уличаващо
моята лаборатория...

290
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
докторе,
губим сигнал.

291
00:19:55,100 --> 00:19:57,900
Ако можете имайте търпение
само момент,

292
00:19:57,950 --> 00:20:00,600
ние сме изправени
някои технически затруднения...

293
00:20:02,700 --> 00:20:04,200
моля изчакайте...

294
00:20:05,000 --> 00:20:07,400
<i>Опитват се да ни свалят от ефир...

295
00:20:08,950 --> 00:20:12,600
Изглежда, че имаме проблеми
с препредаване през сателит.

296
00:20:12,650 --> 00:20:15,000
Не знаем дали намесата
То е случайно или умишлено.

297
00:20:15,050 --> 00:20:19,000
Но ние сме подготвени
за ситуацията.

298
00:20:19,050 --> 00:20:23,300
Имаме резервно оборудване
за предаване в цялата страна.

299
00:20:23,350 --> 00:20:25,900
Те ще бъдат задействани
за да ни държи във въздуха.

300
00:20:25,950 --> 00:20:27,350
Просто чакай
още малко за...

301
00:20:27,370 --> 00:20:30,100
<i>Доналд, те идват,
така знам...

302
00:20:30,500 --> 00:20:32,250
<i>Трябва да се махна от тук!

303
00:20:32,600 --> 00:20:34,000
Не, още не!

304
00:20:37,400 --> 00:20:41,300
Той каза... че много от тези проучвания
с държавни средства

305
00:20:41,350 --> 00:20:43,400
са били умишлено
изтрити.

306
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
<i>Да...

307
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
<i>Има още един пример...

308
00:20:49,900 --> 00:20:54,800
<i>Композитният Dayton C, създаден
от лаборатория Метадин.

309
00:20:57,600 --> 00:21:01,000
<i>Това е
на клетъчен регенератор.

310
00:21:01,050 --> 00:21:08,400
<i>Начин за ускоряване на механизмите
самовъзстановяване и човешки клетки.

311
00:21:10,050 --> 00:21:13,840
<i>Всъщност това беше широко разпространено лекарство
приложение. Чудесно лекарство.

312
00:21:13,850 --> 00:21:15,600
Но така и не достигна до обществеността?

313
00:21:15,650 --> 00:21:17,400
<i>Има основателна причина
за това.

314
00:21:17,500 --> 00:21:20,270
Какво ще видим в тази драма?
възстановяване, на осн

315
00:21:20,300 --> 00:21:22,600
в секретни документи
от Метадин.

316
00:22:01,100 --> 00:22:04,500
<i>Не обръщайте внимание
към човека зад завесата!

317
00:22:06,200 --> 00:22:07,900
<i>Много умно, Кал!

318
00:22:08,100 --> 00:22:12,600
<i>Нахлуване в тайни системи,
транспортирането им в собственото ви тяло.

319
00:22:12,650 --> 00:22:14,500
<i>Светът има право да знае,
Майкъл!

320
00:22:16,200 --> 00:22:21,100
<i>Вирусът, който тече във вените ви, е
собственост на лаборатория Метадин.

321
00:22:21,150 --> 00:22:23,200
<i>Компютър,
отключи вратата...

322
00:22:23,250 --> 00:22:28,000
<i>Код за сигурност, Маккендрик, 5775...
- Този код е изтрит...

323
00:22:28,050 --> 00:22:31,200
<i>Моля, използвайте
нов код за сигурност.

324
00:22:31,250 --> 00:22:34,400
<i>Маккендрик, по дяволите, 5775!

325
00:22:34,500 --> 00:22:37,700
<i>Сега разберете Кал...
Уволнен си!

326
00:22:37,750 --> 00:22:40,250
<i>Този код е изтрит.

327
00:22:40,280 --> 00:22:41,000
<i>За какво,

328
00:22:41,300 --> 00:22:43,700
<i>за вас да премахнете вируса?

329
00:22:43,720 --> 00:22:45,000
<i>Изтриване, нали?

330
00:22:45,050 --> 00:22:47,000
<i>Ограничаване, какво?

331
00:22:47,050 --> 00:22:50,200
<i>Само хората, които искам,
те ще го получат.

332
00:22:55,000 --> 00:22:57,200
<i>И... и какво си ти
Какво ще ми направиш, Майкъл?

333
00:22:58,500 --> 00:22:59,700
<i>Ще ме убиеш ли?

334
00:23:00,550 --> 00:23:04,000
<i>Цялата жива тъкан
ще се изпари...

335
00:23:04,100 --> 00:23:05,450
<i>Цялата жива тъкан...

336
00:23:05,500 --> 00:23:07,300
<i>Това включва вас...
- 8...

337
00:23:08,500 --> 00:23:10,700
<i>7...
- Отвори вратата...

338
00:23:13,500 --> 00:23:15,700
<i>2... 1...

339
00:23:18,000 --> 00:23:19,500
<i>Отвори вратата...

340
00:23:26,000 --> 00:23:28,700
Тогава
какво стои зад това:

341
00:23:28,750 --> 00:23:31,000
Тъй като тези проучвания,
очевидно различни,

342
00:23:31,100 --> 00:23:33,700
всъщност са взаимосвързани.

343
00:23:56,300 --> 00:24:00,550
Проучвания за дълголетие. Програмиране
неврална, клетъчна регенерация.

344
00:24:00,600 --> 00:24:03,000
На пръв поглед всички тези
въпроси може да изглеждат

345
00:24:03,050 --> 00:24:05,000
отделни области в изследванията.

346
00:24:05,050 --> 00:24:07,200
Но според вас,
те не са!

347
00:24:07,300 --> 00:24:08,700
<i>Не, не са...

348
00:24:08,750 --> 00:24:14,000
<i>Знаете ли, всички тези въпроси са базирани
физическата промяна на генетичния материал.

349
00:24:14,100 --> 00:24:15,950
Така че ключът
Трансформацията ли е?

350
00:24:16,000 --> 00:24:20,400
<i>Да. направи нещо,
човешко нещо... в нещо друго.

351
00:24:20,500 --> 00:24:23,200
<i>И причината за това...
- Само минутка... моля...

352
00:24:23,250 --> 00:24:28,000
Ние, ние научаваме, че има
друго предаване е уловено

353
00:24:28,100 --> 00:24:31,900
от няколко... големи мрежи
в този момент.

354
00:24:32,000 --> 00:24:34,750
Заснемаме го и...
Можем да представим...

355
00:24:35,100 --> 00:24:37,200
Добре, да видим...

356
00:24:37,250 --> 00:24:39,800
<i>И повтарям, че нашата агенция
Това е просто клон

357
00:24:39,850 --> 00:24:44,900
<i>от мрежовата корпорация, а ние не сме
участват в ежедневното програмиране.

358
00:24:45,000 --> 00:24:49,200
<i>Ние обаче сме ужасени от това
позволяват подобна сензация да се излъчва.

359
00:24:49,250 --> 00:24:51,950
<i>Няма да е така
рекламен трик?

360
00:24:52,000 --> 00:24:54,800
<i>Хайде, момчета, въпреки
от името, дадено на шоуто,

361
00:24:54,850 --> 00:24:59,000
<i>Доналд Ривърс е справедлив
интересува се от едно нещо, от вашия ibope.

362
00:24:59,050 --> 00:25:02,100
<i>Само още едно, моля...
Франк...

363
00:25:02,250 --> 00:25:04,500
<i>Можеш ли да кажеш нещо?
за неговия интервюиран?

364
00:25:04,550 --> 00:25:08,700
<i>Научихме от надежден източник
че този интервюиран не преминава

365
00:25:08,750 --> 00:25:13,000
<i>на психично болен човек, който е
използвани по възможно най-лошия начин.

366
00:25:13,200 --> 00:25:16,500
<i>Това е нещо такова
който хипнотизира публиката.

367
00:25:16,600 --> 00:25:18,900
<i>И това може да отнеме хора
прави луди неща.

368
00:25:19,300 --> 00:25:21,500
<i>Засега,
това е всичко, благодаря ти.

369
00:25:22,300 --> 00:25:24,700
Моля, докладвайте това...
- Благодаря...

370
00:25:26,800 --> 00:25:29,500
Моят продуцент току-що информира
че много от нашите зрители

371
00:25:29,550 --> 00:25:32,800
имат проблеми с приемането
на нашето предаване.

372
00:25:32,850 --> 00:25:36,500
Това са няколко релейни станции
получили поръчки от своите собственици

373
00:25:36,550 --> 00:25:38,750
за спиране на предаването.

374
00:25:38,800 --> 00:25:44,100
Моля нашите партньори да
останете силни, държайки ни във въздуха.

375
00:25:44,150 --> 00:25:47,500
Защото ние зависим от вас
да разпространява истината.

376
00:25:51,800 --> 00:25:58,000
Знаеш ли, през всичките тези години направих повече
от сто доклада и презентации

377
00:25:58,050 --> 00:26:02,200
и разбира се, развих се
инстинкт за познаване на нещата

378
00:26:02,250 --> 00:26:04,450
които са прави
или че грешат.

379
00:26:04,500 --> 00:26:08,000
Често хората депозират
твоето доверие в мен.

380
00:26:08,050 --> 00:26:11,000
И това доверие
има причина да бъде.

381
00:26:11,050 --> 00:26:14,700
Какво представям
За вас днес е истината.

382
00:26:14,750 --> 00:26:17,400
Моля те да ми се довериш
още веднъж.

383
00:26:17,450 --> 00:26:20,400
Винаги ще има такива
които искат да скрият истината.

384
00:26:20,450 --> 00:26:25,050
Че ще се опитат да я отровят. Убий я.
Но днес няма да ви дадем този шанс.

385
00:26:25,100 --> 00:26:28,100
така ли е
<i>- Е, така е...

386
00:26:36,600 --> 00:26:39,000
Имам честта да представя
моят източник.

387
00:26:39,030 --> 00:26:41,300
Д-р Ейвъри Стронг.
Добре дошъл докторе!

388
00:26:41,850 --> 00:26:44,200
Това е човекът, който управлява
се опитва да дискредитира.

389
00:26:44,250 --> 00:26:48,000
Но няма да успеят, защото знаем
как точно възнамеряват да го направят.

390
00:26:48,050 --> 00:26:50,950
Как са планирали да играят
името ти в калта.

391
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
Нека се изправим пред обвиненията
лице... и ги демаскирайте.

392
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
готови ли сте

393
00:26:59,000 --> 00:27:00,400
да...
- Страхотно.

394
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
моля те...

395
00:27:03,900 --> 00:27:08,450
Това, което ще гледаме сега, е видео
направено преди две години в самия Пентагон.

396
00:27:08,500 --> 00:27:09,200
Вижте:

397
00:27:10,000 --> 00:27:13,300
<i>Мистър Рандал Стронг,
добре дошли!

398
00:27:13,350 --> 00:27:16,300
<i>Господине, министър...
благодаря...

399
00:27:16,350 --> 00:27:22,000
<i>Аз... съм благодарен на комисията
за това, че ме слушате в тази публика.

400
00:27:22,100 --> 00:27:23,300
<i>Г-н министър,

401
00:27:24,900 --> 00:27:29,900
<i>през последните години направих много
изследвания и пристигна е неизбежно

402
00:27:29,950 --> 00:27:37,000
<i>заключение, че... Съединените щати
и може би целият свят е нападнат

403
00:27:37,050 --> 00:27:42,800
<i>от извънземни. Мисля, че най-голямата заплаха
пред които ще се изправим като нация.

404
00:27:43,200 --> 00:27:44,700
<i>Трябва да действаме.

405
00:27:45,900 --> 00:27:49,300
<i>Действайте незабавно.
Преди да е станало твърде късно.

406
00:27:49,320 --> 00:27:51,000
<i>Паранично е...
- Не сър...

407
00:27:51,020 --> 00:27:54,300
<i>Много сте стресирани.
- Виждам заплаха, когато я има.

408
00:27:54,310 --> 00:27:56,700
<i>Това е вашето въображение.
- Какво казвате, сър?

409
00:27:56,800 --> 00:27:58,000
<i>Изслушването приключи...

410
00:27:58,100 --> 00:27:59,350
<i>Ще се видим скоро!

411
00:28:18,000 --> 00:28:21,950
Д-р Стронг, какво...
Какво общо има това с теб?

412
00:28:23,350 --> 00:28:29,700
Човекът във филма, този, който стреля
при министъра... беше брат ми Рандал.

413
00:28:31,700 --> 00:28:34,950
След това е затворен
се явяват пред тази комисия.

414
00:28:35,000 --> 00:28:37,300
И никога
но каза една дума.

415
00:28:37,950 --> 00:28:41,900
И имаме медицински досиета
от армията, като сочи, че брат му

416
00:28:41,950 --> 00:28:46,200
той беше неуравновесен.
Който страда от параноидни налудности.

417
00:28:46,250 --> 00:28:48,500
И други сериозни нарушения.

418
00:28:48,550 --> 00:28:51,200
Той имаше своите проблеми,
Не беше тайна.

419
00:28:51,650 --> 00:28:53,990
И имате записи
подобни, знаете това.

420
00:28:54,000 --> 00:28:58,400
Те са фалшиви. Те се опитват
превърне ме в лунатик.

421
00:28:58,450 --> 00:29:01,200
За да мислят хората
че всичко, което казвам...

422
00:29:02,200 --> 00:29:04,600
не е нищо повече от... мръсен опит
отмъщението на един луд

423
00:29:04,650 --> 00:29:07,200
който обвинява правителството
за загубата на брат си.

424
00:29:07,250 --> 00:29:10,500
Добре, ако не е отмъщение, какво е?
причината за твоите твърдения?

425
00:29:10,600 --> 00:29:12,200
Заради това, което видях.

426
00:29:13,900 --> 00:29:16,750
Участвах във военни изследвания.
Проект...

427
00:29:16,800 --> 00:29:19,600
да трансформира хората
в извънземни.

428
00:29:19,610 --> 00:29:24,000
Когато казвате извънземни, вие сте
значи извънземни?

429
00:29:24,300 --> 00:29:25,150
да...

430
00:29:25,160 --> 00:29:28,250
В началото това беше само теоретично.
Всички го смятаха така, сякаш беше

431
00:29:28,300 --> 00:29:31,030
шега.
Но след това спря да е смешно.

432
00:29:31,050 --> 00:29:34,800
Е, имаме видео
охранителна камера

433
00:29:34,850 --> 00:29:38,500
на Министерството на отбраната.
Нека да видим това.

434
00:29:43,100 --> 00:29:46,900
<i>Получихме мостра
на извънземна ДНК.

435
00:29:51,050 --> 00:29:55,300
<i>И ние имплантираме материала
генетика при доброволец.

436
00:29:55,850 --> 00:29:58,000
<i>Поне така си мисля
който е бил доброволец.

437
00:30:06,000 --> 00:30:08,200
<i>Той започна да се променя.

438
00:30:08,500 --> 00:30:11,200
<i>Първоначално беше така
променяйки се малко по малко.

439
00:30:11,500 --> 00:30:13,400
<i>След това се ускори...

440
00:30:21,100 --> 00:30:23,000
<i>Не...

441
00:30:25,950 --> 00:30:27,600
<i>Почувствах много болка...

442
00:30:28,000 --> 00:30:30,900
<i>Не съм убил никого. 
Слушат ме...

443
00:30:30,950 --> 00:30:34,100
<i>Те не могат да затворят
душата ми... разбра...

444
00:30:36,400 --> 00:30:37,600
<i>Той почти умря...

445
00:30:38,500 --> 00:30:39,700
<i>Повече от веднъж...

446
00:30:43,200 --> 00:30:44,000
<i>Готови ли сте?

447
00:30:44,600 --> 00:30:45,500
<i>Готово...

448
00:30:50,000 --> 00:30:51,600
<i>След известно време,

449
00:30:52,300 --> 00:30:55,000
<i>беше трудно
докато не го погледнеш.

450
00:31:07,500 --> 00:31:09,900
<i>Сержант, аз съм д-р Стронг,
Дойдох да тествам...

451
00:31:09,910 --> 00:31:15,000
<i>- Сетивна острота...
- Чуваш ли, колко невероятно!

452
00:31:16,950 --> 00:31:19,400
<i>Защо не
ни каза за това?

453
00:31:20,100 --> 00:31:22,550
<i>Никога не показвай
вашето предимство пред врага...

454
00:31:22,580 --> 00:31:23,500
<i>Ние не сме...

455
00:31:24,800 --> 00:31:26,500
<i>Не съм ти враг...

456
00:31:26,550 --> 00:31:29,000
<i>Имам причина
зад него.

457
00:31:29,100 --> 00:31:30,500
<i>Трябва да има...

458
00:31:30,600 --> 00:31:32,600
<i>Имаме задачи за изпълнение.

459
00:31:34,200 --> 00:31:35,900
<i>А каква е вашата?

460
00:31:44,000 --> 00:31:47,400
Никога не ни казаха защо
направихме това или за какво.

461
00:31:47,800 --> 00:31:50,050
И тогава попитаха...
забравихме всичко.

462
00:31:50,100 --> 00:31:53,300
Да, добре, разбира се...

463
00:31:53,500 --> 00:31:55,000
Но не сте ли забравили?

464
00:31:55,100 --> 00:31:58,800
Не можах да се освободя
на образа на този човек.

465
00:32:00,000 --> 00:32:01,800
исках да знам...

466
00:32:01,950 --> 00:32:05,050
Имах защитната значка,
Така че започнах да търся.

467
00:32:05,100 --> 00:32:07,200
Дори на места, където
Не трябва да влизам.

468
00:32:07,450 --> 00:32:11,000
Отне му няколко години, за да сглоби всичко,
но съм убеден

469
00:32:11,100 --> 00:32:14,300
че този проект беше повече
стъпка към подобрение

470
00:32:14,350 --> 00:32:16,900
на техники за трансформация
на човешките същества.

471
00:32:18,600 --> 00:32:22,300
Ужасната причина за всичко това,
след няколко мига.

472
00:32:37,000 --> 00:32:39,850
можеш ли
обясни ли ни всичко, докторе?

473
00:32:39,880 --> 00:32:44,000
Е, всичко започва с материала
живи или дори мъртви генетични...

474
00:32:44,020 --> 00:32:49,300
Вие регенерирате клетки, преправяте тъкан,
ускорява растежа,

475
00:32:49,500 --> 00:32:52,300
направи го както искаш...

476
00:32:52,600 --> 00:32:55,400
и след това препрограмирайте
невронни пътища.

477
00:32:55,430 --> 00:32:58,600
И какви резултати?
- Замяната на когото искате.

478
00:32:59,200 --> 00:33:02,200
Човек... като клонинг,
но по-добре, защото можете да го направите

479
00:33:02,250 --> 00:33:06,000
как мисли,
действай и говори както искаш...

480
00:33:07,500 --> 00:33:08,300
Продължете...

481
00:33:10,500 --> 00:33:14,000
Правителството се опитва
преди време, смени

482
00:33:14,100 --> 00:33:18,100
мощни личности с
тази техника. Световните лидери...

483
00:33:18,200 --> 00:33:22,630
с точни копия
и под ваш пълен контрол.

484
00:33:22,640 --> 00:33:24,650
Перфектен за шпиониране.

485
00:33:24,660 --> 00:33:27,150
Или дезинформация, пропаганда.

486
00:33:27,200 --> 00:33:32,200
Или манипулация... на критични хора
в критични моменти...

487
00:33:33,900 --> 00:33:37,500
Помислете за случая с Мейсън Старк,
президент на компанията AgenFaza,

488
00:33:37,550 --> 00:33:41,600
Изпълнител на Министерството на отбраната,
чиито обществени разногласия

489
00:33:41,650 --> 00:33:46,600
с Пентагона, бяха наскоро
и неочаквано решен...

490
00:33:47,600 --> 00:33:51,400
В този изключителен филм за преживяването
проведено в изоставена лаборатория

491
00:33:51,450 --> 00:33:57,000
от правителството имаме г-н Старк
лице в лице с това, което може да бъде

492
00:33:57,050 --> 00:33:59,950
клонинги на себе си.

493
00:34:38,500 --> 00:34:40,900
<i>Здравей... здравей...

494
00:34:40,920 --> 00:34:45,000
<i>Хей, какво е това?
какво става тук

495
00:34:45,100 --> 00:34:48,600
<i>Това е лудост! исках
че всичко това е кошмар!

496
00:34:48,620 --> 00:34:52,300
<i>Исках да се събудя в нормална реалност.
Виждам много хора като мен.

497
00:34:52,320 --> 00:34:54,500
<i>Това трябва да е кошмар!
По-добре е да умреш!

498
00:35:07,000 --> 00:35:08,500
<i>О, не. не...

499
00:35:09,900 --> 00:35:13,000
Г-н Current Stark, наистина ли ще бъде
какво изглежда.

500
00:35:13,100 --> 00:35:15,800
Засега не можем да отговорим
това, тъй като не получихме

501
00:35:15,850 --> 00:35:19,000
няма връщане на нашите
обажда се на г-н. Старк.

502
00:35:19,050 --> 00:35:23,000
All Truth достави копия
на този филм на властите

503
00:35:23,050 --> 00:35:24,600
за допълнителни изследвания.

504
00:35:25,000 --> 00:35:29,050
След това ще разгледаме други
възможни действия за клониране.

505
00:35:29,100 --> 00:35:33,100
Хора, които имат функции
наистина важно...

506
00:35:34,300 --> 00:35:35,800
Още ли сме в ефир?

507
00:35:35,900 --> 00:35:37,200
Предаването продължава...

508
00:35:37,300 --> 00:35:41,900
Токът трябва да е спрял. Опитайте...
- Отворете вратата. <i>(- Какво става?)

509
00:35:43,950 --> 00:35:47,200
Няма да ме вземат лесно,
Няма да свърша като брат ми...

510
00:35:47,400 --> 00:35:48,200
И те няма да...

511
00:35:48,250 --> 00:35:49,950
Още не сме готови!
- Хайде, махай се бързо...

512
00:35:49,980 --> 00:35:52,550
Да тръгваме бързо,
използвай тунелите, бързо...

513
00:35:52,600 --> 00:35:55,800
Нека се държим здраво,
остани с нас... остани с нас...

514
00:35:56,800 --> 00:35:59,300
Бързо, Доналд, бързо...
-Нямаме много време...

515
00:35:59,350 --> 00:36:00,150
<i>Използвайте това, което все още имате...

516
00:36:00,250 --> 00:36:02,950
да вървим...
- Да вървим...

517
00:36:02,980 --> 00:36:05,300
Отидете дистанционно...
- Дистанционно управление... <i>(- Готово...)

518
00:36:05,300 --> 00:36:08,300
- Хайде, Доналд,
- Трябва да е много бързо...

519
00:36:08,350 --> 00:36:11,500
Кой идва с мен сега?
бързо...

520
00:36:11,520 --> 00:36:14,000
Организирайте всичко и не забравяйте
че Ейвъри също ще...

521
00:36:14,050 --> 00:36:16,300
<i>Вече бяхме предвидили
тази възможност...

522
00:36:16,350 --> 00:36:18,800
Ние също се нуждаем
допълнителна сигурност...

523
00:36:18,900 --> 00:36:22,800
Дами и господа, не знаем
който се опитва да пречи

524
00:36:22,850 --> 00:36:27,300
предаване, нито
Колко време ще бъдем във въздуха?

525
00:36:27,350 --> 00:36:30,500
Но, но, ще продължим
колкото е възможно по-дълго...

526
00:36:30,800 --> 00:36:36,300
и ние също не знаем колко
Имаме още време, но...

527
00:36:36,800 --> 00:36:41,200
остани с нас, да вървим...
да видим какво ще стане...

528
00:36:41,250 --> 00:36:43,700
Все още имаме информация
important to you.

529
00:36:43,750 --> 00:36:44,500
We'll be back soon...

530
00:36:44,600 --> 00:36:46,300
<i>Technical problems,
чакай...

531
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
You are watching:
The Whole Truth.

532
00:36:49,100 --> 00:36:52,250
Sorry if our program
Днес не е както обикновено.

533
00:36:52,300 --> 00:36:56,900
Но ние предаваме на живо
и ние не знаем в момента,

534
00:36:56,950 --> 00:36:59,200
какво е точното положение
of our studio.

535
00:36:59,530 --> 00:37:02,800
 �... явно не сме
being followed. We intend...

536
00:37:02,810 --> 00:37:05,200
Не виждаме никого, но не искаме
кажи че ги няма...

537
00:37:05,220 --> 00:37:06,600
О, да, вярно е...

538
00:37:07,000 --> 00:37:10,700
Нека да покажем видеото от камерата
скрито, което беше постигнато

539
00:37:10,750 --> 00:37:14,000
при голям риск
от д-р Стронг.

540
00:37:14,200 --> 00:37:18,400
Да видим тайните инсталации
на правителствено клониране.

541
00:37:18,450 --> 00:37:19,900
Сандра, моля те...

542
00:37:24,500 --> 00:37:28,000
<i>Имаше... хиляди бебета...

543
00:37:28,400 --> 00:37:33,700
<i>Клонинги, на различни етапи
на развитие. навсякъде.

544
00:37:33,800 --> 00:37:40,200
<i>Беше като добитък, суровина...
беше ужасно...

545
00:37:45,500 --> 00:37:48,150
Да преминем към тези
инсталации в момента.

546
00:37:48,200 --> 00:37:51,300
И веднъж там, нека проверим
ако отговорните хора,

547
00:37:51,350 --> 00:37:54,000
всъщност няма нищо
да се скрие от нас.

548
00:37:54,050 --> 00:37:57,300
нека си дадем почивка,
останете с нас, моля...

549
00:38:02,100 --> 00:38:03,500
Изключено е...

550
00:38:03,700 --> 00:38:05,900
Никога не тръгвай
пусни ни там...

551
00:38:05,920 --> 00:38:08,600
Така че, нека се обяснят на a
аудитория на националната телевизия.

552
00:38:08,610 --> 00:38:09,240
да...

553
00:38:09,250 --> 00:38:12,000
Това не е симулация на аутопсия
на извънземно. Истински е.

554
00:38:12,100 --> 00:38:15,000
Моля, вземете го, нека
хора много нервни.

555
00:38:15,050 --> 00:38:16,100
Това е намерението.

556
00:38:16,150 --> 00:38:18,500
Това е отношението, което приключи
с живота на брат си...

557
00:38:18,550 --> 00:38:21,400
Рандал направи това, което смяташе, че трябва,
аз също...

558
00:38:21,450 --> 00:38:24,300
Нервен ли си, моля,
ние всички сме...

559
00:38:26,500 --> 00:38:27,800
съжалявам...

560
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
съжалявам...

561
00:38:30,000 --> 00:38:31,800
Далеч ли сме от лабораторията?

562
00:38:32,100 --> 00:38:34,500
Досега... трябваше да сме пристигнали.

563
00:38:34,550 --> 00:38:37,300
Мрежата ще ни свали от ефир
за по-малко от 15 минути.

564
00:38:37,320 --> 00:38:40,200
Е, те ще искат да ни отрежат
Когато сме по средата...

565
00:38:40,400 --> 00:38:43,300
Ще трябва да ни режат на живо
когато сме там...

566
00:38:44,000 --> 00:38:48,100
Хайде да пуснем още една реклама.
Ще изпратя съобщение до властите...

567
00:38:48,950 --> 00:38:51,000
Хей, внимавай,
какво стана

568
00:38:52,850 --> 00:38:55,500
Доналд, загубихме
сателитния сигнал.

569
00:38:55,510 --> 00:38:57,900
И как да си го върнем?
- Не знам...

570
00:38:57,950 --> 00:39:00,280
Всичко изглежда наред!
- Чакай малко...

571
00:39:00,300 --> 00:39:02,400
Мисля, че проблемът
Не е тук...

572
00:39:03,100 --> 00:39:05,000
Мисля, че има
нещо не е наред тук...

573
00:39:05,050 --> 00:39:06,150
Чакай, чакай...

574
00:39:06,200 --> 00:39:08,500
Разбрахме, разбрахме...
- И така, да тръгваме...

575
00:39:09,100 --> 00:39:13,700
в пет,
четири, три, две... едно...

576
00:39:13,750 --> 00:39:17,080
Както обещахме,
предаването ни ще продължи...

577
00:39:17,090 --> 00:39:20,900
Слушай, това не е нашият сигнал...
- Какво?

578
00:39:22,950 --> 00:39:27,100
<i>Дами и господа, a
ужасно нещо в нашата програма...

579
00:39:27,200 --> 00:39:32,400
<i>д-р Ейвъри Стронг ме излъга.
Излъга всички ни...

580
00:39:32,500 --> 00:39:36,700
<i>И всичко, което каза... и всичко
което ни показа...

581
00:39:36,750 --> 00:39:41,100
<i>не е нищо повече от изобретение...
на шега...

582
00:39:42,800 --> 00:39:46,050
<i>Всичко, което видяха, всичко, което чуха...
Това е страхотен фарс...

583
00:39:46,100 --> 00:39:48,000
Направихте ли касетата?
- Не...

584
00:39:48,100 --> 00:39:51,350
Никога не съм записвал нищо от това.
<i>- Той не е нормален човек...

585
00:39:51,400 --> 00:39:55,500
<i>Той е обезпокоен,
и има болен ум...

586
00:39:55,950 --> 00:40:02,700
<i>Той си отиде, остави всичко писмено.
Д-р Ейвъри Стронг е мъртъв. и...

587
00:40:03,950 --> 00:40:07,300
<i>Той... се самоуби.
Всичко беше много бързо.

588
00:40:07,400 --> 00:40:12,200
<i>Той напълно полудя.
Той започна да стреля.

589
00:40:14,000 --> 00:40:19,100
<i>Той... накрая уби моя
продуцент и моите хора...

590
00:40:19,200 --> 00:40:21,800
<i>само аз и шофьорът
избягахме...

591
00:40:22,000 --> 00:40:29,500
<i>И цялата... цялата отговорност
защото тази трагедия е моя. Предполагам, че.

592
00:40:30,400 --> 00:40:34,200
<i>Уведомих властите,
и трябва да пристигнат скоро...

593
00:40:36,400 --> 00:40:42,000
<i>И... извинявам се... че имам
бях лековерен като му повярвах...

594
00:40:42,650 --> 00:40:44,950
<i>Аз, трябваше да знам...

595
00:40:45,100 --> 00:40:52,200
<i>Аз съм професионалист...
и... аз... моля за прошка... от теб...

596
00:40:52,300 --> 00:40:56,000
<i>всички
моите зрители...

597
00:41:02,100 --> 00:41:04,700
<i>Моля... прошка...

598
00:41:15,900 --> 00:41:16,800
кой е там

599
00:41:21,900 --> 00:41:23,100
кой си ти

600
00:41:25,400 --> 00:41:27,900
Не може, братко...

601
00:41:28,300 --> 00:41:29,600
<i>Не, не, не прави това...

602
00:41:46,450 --> 00:41:48,800
О... Господи!

603
00:41:49,500 --> 00:41:51,000
Ти каза истината!

604
00:41:54,150 --> 00:41:55,400
Без обиди!

605
00:41:57,100 --> 00:41:59,400
Има още много,
откъде дойде...

606
00:42:01,200 --> 00:42:04,000
О, ти беше репортер
толкова много, Доналд,

607
00:42:04,050 --> 00:42:06,200
това би била красивата история
на живот...

608
00:42:06,400 --> 00:42:09,350
Няма значение какво ще правиш
при нас сега, хората са го видели.

609
00:42:09,400 --> 00:42:12,200
Те видяха всичко...
- А, ама не видяха достатъчно...

610
00:42:12,400 --> 00:42:15,600
от утре нататък,
ще започнат да забравят...

611
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
Все пак знам
че си важен...

612
00:42:21,600 --> 00:42:24,300
и че вашата програма
Много е известен...

613
00:42:24,400 --> 00:42:28,100
обаче
Това е просто телевизионно шоу.

614
00:42:30,750 --> 00:42:32,400
Вие сте заменен...

615
00:42:36,200 --> 00:42:39,200
<i>Ние вярваме на всеки, който ни подмине
информацията...

616
00:42:39,250 --> 00:42:42,000
<i>но мъдрост
не може да се преподава.

617
00:42:42,050 --> 00:42:45,000
<i>Трябва да видим
истината...

618
00:42:45,050 --> 00:42:47,000
<i>сами...

619
00:42:47,200 --> 00:42:48,400
Brunks der Preu�ischen

